Strata
Dernière mise à jour : 31 août 2026.
Strata est publiée sur l'App Store par Trent Vukich et exploitée par TMCM Estates, LLC, une société à responsabilité limitée immatriculée en Alabama, aux États-Unis, exerçant depuis le Portugal (« nous »). L'App Store désigne Trent Vukich comme vendeur ; TMCM Estates, LLC est l'entreprise derrière Strata. En utilisant Strata, vous acceptez les présentes conditions, qui forment un contrat entre vous et TMCM Estates, LLC. Le contrat de licence utilisateur type d'Apple s'applique également à l'application elle-même.
Strata rassemble de la documentation issue de sources ouvertes — parmi lesquelles Wikipédia et Wikidata, Macrostrat et OpenStreetMap — et recourt à l'IA pour en composer un récit sur un lieu. Ces récits sont générés par une IA et ne sont pas vérifiés par une personne. Ils peuvent être incomplets, dater un événement de façon erronée, et se tromper avec assurance. Les passages signalés comme « contexte d'époque » sont des généralités sur une période, non des relevés portant sur votre emplacement précis. Chaque rapport le rappelle en pied de page.
Considérez un rapport de fouille comme un point de départ bien documenté, non comme une source. Ne vous y fiez pour rien qui compte — décisions immobilières, de sécurité, juridiques, financières ou universitaires. Suivez les références citées.
L'application crée automatiquement un compte anonyme pour vous ; vous pouvez vous connecter avec Apple afin que votre journal vous suive sur un nouveau téléphone. Gardez le contrôle de votre identifiant Apple — quiconque en dispose peut accéder à votre journal. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis Réglages → Données et confidentialité.
Fouiller un sol que quelqu'un a déjà fouillé est gratuit et illimité. Fouiller un nouveau sol est décompté, parce que chaque nouveau rapport coûte réellement de l'argent à produire.
Les prix sont affichés dans l'application dans votre devise locale, incluent les taxes qu'Apple perçoit pour notre compte, et varient selon les pays. Le prix affiché au moment de l'achat est celui qui s'applique.
Seul Strata Unlimited se renouvelle. Le Traveler Pass et les crédits de fouille sont des achats uniques qui ne se renouvellent jamais et ne donnent lieu à aucun prélèvement ultérieur.
Strata Unlimited se renouvelle automatiquement chaque année, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre compte Apple est débité du renouvellement dans les 24 heures suivant la fin de la période, au prix alors affiché.
Résiliez dans les Réglages iOS → votre nom → Abonnements. Supprimer l'application ne résilie pas un abonnement. Tous les achats sont traités par Apple et débités de votre compte Apple ; nous ne voyons jamais votre carte. Un quota inutilisé n'est pas reporté et n'est pas convertible en argent.
Nous pouvons modifier les prix ou les quotas. Une modification n'affecte jamais une période déjà payée, et nous vous préviendrons avant tout renouvellement à un nouveau prix.
Apple est le vendeur pour les achats effectués dans l'application, et les remboursements relèvent d'Apple, selon ses politiques. Demandez-en un à reportaproblem.apple.com.
Si vous êtes un consommateur dans l'Union européenne, au Royaume-Uni ou dans un autre territoire reconnaissant un droit équivalent, vous disposez normalement d'un délai de quatorze jours pour vous rétracter d'un achat de contenu numérique. Un rapport de fouille étant fourni immédiatement, ce droit s'éteint dès que la fourniture commence avec votre accord — ce à quoi équivaut le fait d'acheter puis de fouiller. Rien dans la présente section ne vous prive d'un droit que vous tenez du droit de la consommation applicable là où vous vivez, et si celui-ci vous offre un recours plus favorable que la politique d'Apple, ce recours vous reste acquis.
N'essayez pas de contourner le décompte, d'automatiser l'application, de revendre l'accès ou de surcharger le service. Nous pouvons suspendre les comptes qui s'y livrent.
La documentation source demeure la propriété de ses auteurs et est assortie de sa propre licence — les contributions de Wikipédia et de Wikidata sont utilisées sous licence CC BY-SA et créditées dans l'application sous Réglages → À propos → Sources et licences. L'application elle-même, sa conception et ses textes sont les nôtres. Les rapports que vous partagez vous appartiennent.
Strata est fournie telle quelle, sans garantie d'aucune sorte. Nous ne promettons pas qu'elle sera toujours disponible, exacte ou exempte de défauts. Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale envers vous est limitée aux sommes que vous nous avez versées au cours des douze mois précédant la réclamation.
Rien ici ne supprime les droits que vous tenez du droit de la consommation applicable là où vous vivez. Si vous êtes un consommateur dans l'Union européenne, cela comprend votre droit à un produit conforme à ce qui a été décrit, et notre responsabilité en cas de décès, de dommage corporel ou de fraude n'est jamais limitée.
Vous pouvez cesser d'utiliser Strata et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à l'accès en cas de manquement aux présentes conditions.
Les présentes conditions sont régies par le droit de l'État de l'Alabama, États-Unis, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois. Tout litige en découlant sera porté devant les tribunaux étatiques ou fédéraux siégeant en Alabama, dont vous et nous acceptons la compétence.
Si vous êtes un consommateur, cela ne vous prive pas de la protection des dispositions impératives du droit du pays où vous vivez, et ne vous empêche pas d'y engager une procédure. Les consommateurs de l'Union européenne peuvent également recourir à la plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne.
Si les présentes conditions changent, nous mettrons à jour cette page ainsi que la date ci-dessus.
Trent Vukich · TMCM Estates, LLC · trent@trentvukich.com · Politique de confidentialité · Assistance