Strata
Dernière mise à jour : 16 août 2026.
Strata est publiée sur l'App Store par Trent Vukich et exploitée par TMCM Estates, LLC, une société à responsabilité limitée immatriculée en Alabama, aux États-Unis (« nous »). L'App Store désigne Trent Vukich comme vendeur et les coordonnées de professionnel publiées par Apple sont les siennes ; TMCM Estates, LLC est l'entreprise derrière Strata et le responsable du traitement des renseignements personnels décrits ici. Nous exerçons depuis le Portugal, qui constitue notre établissement dans l'Union européenne, et nous sommes donc directement soumis au Règlement général sur la protection des données. L'adresse au bas de cette page permet de joindre l'un comme l'autre. La présente politique vise l'application iOS Strata et ce site web.
Strata raconte l'histoire du sol sur lequel vous vous tenez. Cela ne fonctionne que si l'application sait où vous êtes : la localisation est donc au cœur de ce que nous traitons. Cette politique dit exactement ce que nous conservons, pourquoi, et qui d'autre y a accès.
Où vous fouillez. Lorsque vous appuyez sur le bouton de fouille, ces coordonnées sont transmises à notre serveur. Nous conservons les coordonnées de chaque fouille, l'heure, et le compte qui l'a effectuée, afin que votre journal puisse vous montrer où vous êtes allé. Si vous choisissez un point sur la carte plutôt que votre propre position, c'est ce point que nous conservons.
Votre compte. L'application crée un compte anonyme au premier lancement afin que votre journal survive à une réinstallation. Il ne contient aucun renseignement personnel. Si vous vous connectez avec Apple, nous recevons également l'adresse courriel qu'Apple nous communique — laquelle peut être une adresse relais privée que vous pouvez désactiver à tout moment — et, à la première connexion seulement, le nom que vous acceptez de partager.
Achats. Si vous achetez un forfait ou des crédits de fouille, Apple nous informe que l'achat a eu lieu et nous transmet ses identifiants de transaction afin que nous puissions débloquer les fonctions correspondantes. Apple ne nous communique jamais vos données de carte bancaire, et nous ne les voyons jamais.
Journaux techniques. Pour chaque fouille, nous enregistrons le carré de carte visé, si le résultat provenait du cache, le temps qu'elle a pris et le travail qu'elle a exigé. Cela nous sert à garder le service rapide et abordable.
Strata ne contient aucune publicité, aucun suivi à travers d'autres applications ou sites web, et aucun logiciel d'analyse ou d'attribution, quel qu'il soit. Nous ne vendons, ne louons ni ne communiquons quoi que ce soit à votre sujet à qui que ce soit à ses propres fins, et nous ne constituons pas de profils publicitaires. Nous ne conservons pas votre adresse IP ; elle n'est gardée qu'en mémoire vive, brièvement, pour empêcher un appareil de surcharger le service.
Pour les personnes situées dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni, au Brésil et dans les autres territoires dotés d'une législation équivalente, nos bases juridiques sont les suivantes :
Pour rédiger un rapport, notre serveur transmet la localisation de votre fouille et la documentation que nous avons réunie à son sujet à Anthropic, dont les modèles Claude composent le récit. Aucun élément permettant de vous identifier n'y figure.
Nous utilisons Supabase pour notre base de données et l'authentification, et Render pour l'hébergement. Les deux agissent sur nos instructions dans le cadre d'ententes écrites de traitement de données.
Certains éléments se chargent directement depuis votre téléphone plutôt qu'en passant par nous, ce qui signifie que ces services voient l'adresse IP de votre appareil : Apple Maps affiche la carte, Esri fournit l'imagerie satellite du rapport, et Wikipédia fournit les photographies — y compris, lorsque nous cherchons des images près de vous, les coordonnées de votre fouille. Chacun applique sa propre politique de confidentialité.
Nous exerçons depuis le Portugal, et les sous-traitants qui font fonctionner Strata — notre base de données, notre hébergement et le service qui rédige les rapports — se trouvent aux États-Unis. Vos renseignements quittent donc l'Espace économique européen, non pas pour nous parvenir, mais pour leur parvenir. Lorsque la loi exige un mécanisme de transfert, nous nous appuyons sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne (et leurs équivalents ailleurs) dans nos ententes avec ces sous-traitants. Si vous êtes au Royaume-Uni, en Suisse, au Canada ou au Brésil, les mêmes dispositions acheminent vos renseignements vers les mêmes endroits. Vous pouvez nous en demander une copie.
Votre journal et les coordonnées de vos fouilles sont conservés jusqu'à la suppression de votre compte, après quoi ils disparaissent immédiatement. Les relevés d'achat sont conservés aussi longtemps que la loi fiscale et comptable l'exige, normalement sept ans. Les journaux techniques sont conservés au maximum douze mois.
Les rapports eux-mêmes sont stockés par carré de carte et non par personne, sont partagés entre toutes les personnes qui fouillent ce carré, et demeurent dans notre cache indéfiniment — c'est ce qui rend l'application rapide et peu coûteuse, et ils ne contiennent rien à votre sujet.
Où que vous viviez, vous pouvez nous demander une copie de ce que nous détenons à votre sujet, sa rectification, sa suppression, la limitation du traitement ou l'opposition à celui-ci, ou encore sa transmission à un autre service dans un format portable. Lorsque nous nous appuyons sur le consentement, vous pouvez le retirer à tout moment, sans que cela remette en cause ce qui a été fait auparavant.
La voie la plus rapide est dans l'application : Réglages → Données et confidentialité → Supprimer le compte. Cela efface votre compte, votre journal et le relevé des endroits où vous avez fouillé. C'est immédiat et irréversible. Vider votre journal depuis les Réglages est une opération différente et plus douce : elle vide la liste sur ce téléphone et laisse votre compte intact.
Vous pouvez aussi nous écrire à l'adresse ci-dessous et nous effectuerons l'une ou l'autre de ces démarches pour vous. Nous répondons dans les 30 jours et nous ne facturons rien. Nous ne vous traiterons jamais moins bien parce que vous avez exercé un droit.
Nous ne prenons aucune décision vous concernant par des moyens automatisés produisant des effets juridiques ou des effets comparables. Les rapports sont rédigés par une IA, mais ils portent sur des lieux, non sur vous.
Dites-le-nous d'abord — mais vous n'y êtes pas tenu. Vous pouvez porter plainte auprès de votre autorité de protection des données :
Au cours des douze mois ayant précédé la rédaction de la présente politique, nous avons recueilli les catégories de renseignements personnels décrites ci-dessus : des identifiants (un identifiant de compte et, si vous vous connectez avec Apple, une adresse courriel), des données de géolocalisation et des renseignements commerciaux (les forfaits achetés). Nous les recueillons aux fins décrites ci-dessus et auprès de vous, par l'intermédiaire de l'application. Nous n'avons ni vendu ni communiqué de renseignements personnels, et nous ne le faisons pas. Strata ne comporte aucune publicité ni suivi comportemental intercontextuel : il n'y a donc rien à refuser. Vos droits de savoir, de supprimer, de rectifier et de ne pas subir de discrimination sont ceux décrits sous « Vos droits » ci-dessus et s'exercent de la même manière.
Strata ne s'adresse pas aux enfants et nous ne recueillons pas sciemment de renseignements auprès d'eux. Dans l'Espace économique européen, nous ne recueillons pas sciemment de renseignements auprès d'une personne n'ayant pas atteint l'âge auquel son pays permet à un enfant de consentir, lequel se situe entre 13 et 16 ans. Ailleurs, nous ne recueillons pas sciemment de renseignements auprès d'une personne de moins de 13 ans. Si vous pensez qu'un enfant nous a transmis des renseignements, écrivez-nous et nous les supprimerons.
Si la présente politique change, nous mettrons à jour cette page ainsi que la date en tête. Les modifications importantes seront annoncées dans l'application.
Écrivez-nous au sujet de tout élément de la présente politique, y compris toute demande fondée sur celle-ci. Cette même adresse permet de joindre la personne responsable de la protection des renseignements personnels au sens de la Loi 25 du Québec, ainsi que notre contact en matière de protection des données au sens du RGPD et de la LGPD.
Trent Vukich · TMCM Estates, LLC · trent@trentvukich.com · Conditions d'utilisation · Assistance